Tenshi no Yubikiri (tradução)

Original

Karekano

Compositor: Mai Fukuda

VOCÊ PODE SONHAR. Seguindo este sentimento dócil,
Se você conseguir transmití-lo, SONHOS VIRAM REALIDADE.
VOCÊ PODE SONHAR. Este amor puro (branco) vai se transformar em asas,
Como se um anjo estivesse se tornando amigo para sempre.

Os rostos que passam na minha frente
começam ase agitar e dançar,
Escuto esta voz que fala
e novamente reconheço você.
Se conseguir juntar um pouquinho de coragem,
quero olhar para esses olhos.

VOCÊ PODE SONHAR. Seguindo este sentimento dócil,
Se você conseguir transmití-lo, SONHOS VIRAM REALIDADE.
VOCÊ PODE SONHAR. Este amor puro (branco) vai se transformar em asas,
Como se um anjo estivesse se tornando amigo para sempre.

Quando vejo essa forma brilhante,
meu peito dói e fecho os olhos.
Essa aflição se transforma em lágrimas,
que transbordam por conta própria.
Sem medo de se machucar,
aponto para o espelho.

VOCÊ PODE SONHAR. Me abrace, logo este sentimento
Vai se transformar em palavras, EU TE AMO.
VOCÊ PODE SONHAR. Este amor puro (branco) vai se transformar em asas,
Como se um anjo estivesse se tornando amigo para sempre.

VOCÊ PODE SONHAR. Seguindo este sentimento dócil,
Se você conseguir transmití-lo, SONHOS VIRAM REALIDADE.
VOCÊ PODE SONHAR. Este amor puro (branco) vai se transformar em asas,
Como se um anjo estivesse se tornando amigo para sempre.